我们沉痛哀悼新墨西哥州前州长,美中跨太平洋基金会重要成员比尔· 理查德森先生的逝世。理查德森先生安然离世,享年75岁。

​

在他卓越的公职生涯中,理查德森先生倡导增进各国之间的双边关系。作为坚定的外交拥护者,他在过去五年积极支持美中跨太平洋基金会,参与美中二轨高级别交流第四次会议——中美知名人士论坛。此举与其一生倡导各国应通过外交、文化商业交流等活动增进理解与沟通的理念一致。

​

理查德森先生留下令人钦佩的国际外交贡献。担任国会议员、联合国大使、能源部长以及新墨西哥州两届州长期间,其在朝鲜、伊拉克、阿富汗、苏丹、古巴、缅甸、哥伦比亚等国的敏感外交任务获得广泛尊重。

​

我们缅怀理查德森先生在两国面对挑战时期推动中美相互理解的成就和贡献。他对外交和人文交流的热忱将激励后人，续写友好传统。